Snön faller inte som den brukar på Gavmofjäll.
Alla gäster bokar av. Hur ska det gå ihop?
Hur är det med syrran, då? Med snön och allt? Måste hon sälja?
Jag heter Stina Gaavmoe, och jag dog i våras.
Det fanns några viktiga saker som jag inte hann berätta.
Hitta Tjelmetje!
Vi måste hjälpa snön att falla.
Så aahka menar att snön kommer om vi hittar Tjelmetje? Vad är det ens?
Aahka höll nånting i handen i drömmen, nån kristallgrej.
"Sök den eviga kartan som gömmer sig för solen"–
–"och följ den som alltid står stilla."
Det är gåtan vi måste lösa.
Snöa, då!
Hallå! Vänta!
–Vet ni vad den eviga kartan är? –Är det nån läxa eller nåt?
–Aahka Stina sa det. –När sa hon det?
I Ristins dröm.
Vi tror att det var en sanndröm!
Ni pratar väl inte om sånt där på skolan?
Tjidtjie har rätt. Prata inte för mycket om det där.
–Det är som med folket, du vet. –Vilket folk?
Saajvoefolket, de osynliga. Vi håller lite tyst om det.
Nu måste vi fara. – Ristin!
Flärpen säljer ett begagnat snökanonsystem.
Tror du att jag på något sätt kan ha råd att köpa in det?
–Tyvärr. –Har du tittat? Det är kris, brorsan.
Med friåkningssatsningen och all skog du röjt, som tjidtjie inte ville...
–Inte morsan nu, snälla. –Okej.
Hur mycket pengar finns kvar, då?
Ingenting.
Det är tomt.
Gästerna bokar av. Vi har enorma skulder.
Jag är rädd att vi snart måste...
Nej. Jag säljer inte Gavmofjäll, brorsan.
Det är ju hela vår historia.
Jag vet. Men får vi ingen snö snart, så har vi inget val.
–Berättade du om drömmen? –Ja, men jyöne sa att det var...
...som med Saajvoefolket. Man pratar inte om det.
Det är väl klart att vi inte ska prata om drömmen med andra.
Folk kommer ju att tro att vi blivit galna.
Men tänk om vi pratar med nån som redan är galen.
"Spådomar och förbannelser. Antaris."
Hallå?
/SLAMMER/
Är det nån här?
Stina Gaavmoes aahkovh... Jag har väntat på er, jag.
–Jag vet varför ni är här. –Vet du?
Ni har frågor...
...om framtiden.
Men var inte oroliga.
Gröten kan berätta.
700 kronor för en spådom. 1 200 för er båda.
–Det är nog bra för oss, tack. –Ni ska inte passa på, då?
–Vår aahka gav oss en gåta. –En gåta?
"Sök den eviga kartan som gömmer sig för solen"–
–"och följ den som alltid står stilla."
–Vet du vad det betyder? –Ja.
Men jag måste kissa lite först.
Nämen, gud i London! Förstår inte era trötta huvuden–
–vad det skulle betyda för bygden med en sån här arena?
Nej.
Vi kan ju få hit Melodifestivalen, isshower, Ricky Martin!
Men varför ska den heta Lena Arena?
För att det är min idé. Jag är kommunstyrelsens ordförande.
/MOBILSIGNAL/
Ah! Det var hantverkaren här, så jag tar det bara.
Hallå hejsan, det var Lena. Jag sitter i möte här.
Hur går det med tapeterna jag ville ha?
–Det är Antaris. Inga tapeter. –Då så, då kan vi höras lite senare.
Stina Gaavmoes barnbarn här här. De har nån gåta som de fått av henne.
Ja, ja, ja. Du skulle kunna ta reda på–
–om tapetserarna vet nånting om de gröna tapeterna.
Vad då för tapetserare? Det är Antaris från hemliga projektet.
Jag vet! Jag pratar i koder, fattar du väl! För att jag sitter i möte.
–Tapetserarna betyder småtjejerna. –Ja ja, just det.
Ehm...
Vad betyder gröna tapeterna?
Ja, det betyder gavmoliten, idiot!
Kan du ta reda på om ungarna vet nånting? Om de har hittat gavmoliten?
Så ses vi i kväll på du vet var. Tack...
...för ingenting.
Hantverkare, du vet. Var var vi? Lena Arena.
Flickor...
Är det nåt mer?
Kanske nåt om...gavmolit?
Gavmolit? Nej, vad då?
Inget alls. Jag bara frågade.
Kan du hjälpa oss? "Sök den eviga kartan som gömmer sig för solen"-
-"och följ den som alltid står stilla."
Renen.
Renen står aldrig stilla.
Den som ALLTID står stilla.
Jaha.
Nej, då vet jag inte.
Min lektion börjar nu.
Renen står ju i och för sig stilla när den sover. Så är det ju.
När renen sover? Så klart!
Tack!
Hej. Sorry, jag blev lite sen. Har du nån mat kvar?
Kolla.
Den där är från april. Det var så mycket snö.
Minns du när tjejerna fejkade magsjuka och åkte i ravinen?
–Aila bröt armen. Gud... –Ja, jäkla unge.
Det är inte kört än, bara snön kommer snart.
Men en annan grej... Tjidtjies dagbok.
Jag trodde att jag hade den på kontoret, men jag hittar den inte.
–Du har inte råkat... –...slänga den? Jo, absolut.
Förutom att köra skidorten i botten har jag slängt morsans hemliga bok!
Det var inte så jag menade.
–Ristin, vart ska du? –Jag ska göra läxor.
–Med pannlampa? –Ja, precis.
Hoppas du ser ordentligt, då.
–Ska ni ha kvällsfika? –Ja tack.
Hon frågade mig i går vad som händer om det inte kommer nån snö.
Jag SKA berätta.
Mm, mm. Vad sa de, då?
"Sök den jättelånga gatan"...
..."med renar som står still"...
..."och så följer du dem." Så var gåtan, tror jag.
Men herregud! Du kan inte ens ta anteckningar? Okej.
Vi får sätta span på tjejerna.
Varför skulle Gaavmoetjejerna kunna hjälpa oss att hitta gavmolit?
Det går inte så snabbt där uppe på hjärnkontoret, va?
Kommunen hittade ju kristallerna på Gavmofjäll på 70-talet.
Gavmolit, hårdare än diamant.
Små mängder. Och ingen visste var de kom ifrån. Har du glömt?
–Nej, men liksom... –Alla ville hitta mer.
Men det var ju nån som satte stopp för hela kristalljakten. Vem var det?
Polisen.
–Stina Gaavmoe! –Ja ja. Just det, ja.
Hon ville bygga en skidbacke mitt på Gavmofjäll.
Stina Gaavmoe, hon visste var kristallerna fanns.
Men hon ville behålla det för sig själv.
–Varför tror du det? –Ja, varför tror jag det?
Jag kanske har råkat läsa lite i hennes dagbok.
–Vad...har du... –Lugn, jag har ju bara lånat den.
Va?
–Här går ju inte stigen. –Jag följer inte stigen, Aila.
Jag fattar inte. Nu får du säga var den eviga kartan är.
–Eviga kartan gömmer sig för solen. –Stjärnkartan, så klart. Smart.
Alla stjärnor rör sig på himlen. Utom Noerthe-naestie, Polstjärnan.
"Följ den som alltid står stilla"...
Kom.
/KNAKANDE KVISTAR/
Hörde du?
Hallå? Är det någon här?
Hallå!
–Vi går hem nu. –Äsch, det var bara en fågel.
–Va? Nej, sluta. –Eller björnen som inte gått i ide.
Aila...kolla!
Textning: Ulrika Jansson Båving Svensk Medietext för SVT